中国计量科学研究院 楚珺尧 译

Joanna Cavan，大英帝国勋章获得者，从DSIT加英国国家物理实验室领导UKTL。Joanna Cavan被任命为UKTL的新董事总经理，带来了20年的经验。她在英国和国际上一些最复杂和高关注度的技术和运营交付环境中，跨越国家安全、监管和技术部门，具有战略领导和跨部门合作的记录。

Joanna近期担任科学、创新和技术部（DSIT）的战略和生产部主任。此前，她曾担任政府通信总部（GCHQ）战略、政策和参与主任、国家技术援助中心（NTAC）负责人，以及法医电信和射频工程方面的独立专家证人。

她是国家安全和技术领域多样性和包容性的热情倡导者，并在2016年女王生日典礼上因对安全与技术的贡献而被授予大英帝国勋章。

UKTL由DSIT资助，由国家物理实验室（NPL）运营，通过帮助扩大和确保英国电信供应链，支持英国政府的安全和多样化政策。

关于这次任命，Joanna说：“我很期待引领UKTL的团队。英国电信公司（BIT）是一家总部位于英国的电信公司，总部位于英国伦敦。通过与关键合作伙伴的密切合作，我们将继续提供前沿测试、保障和研究，并建立一个熟练的电信网络安全专业人员的通道。”

英国国家物理实验室（NPL）首席执行官大英帝国司令勋章获得者Peter Thompson说：“我非常高兴地欢迎乔安娜加入团队，并感谢即将离开的董事总经理Peter Marshall给UKTL带来的热情。Joanna在政府和技术部门的许多职位上都有丰富的经验，我期待着与她 和DSIT的同事们合作， 我们将继续提供关键的测试和研究能力，为行业、政府、学术界和消费者提供保证，并塑造英国数字基础设施的未来。”

DSIT的首席执行官Emran Mian说：“UKTL在提高英国电信网络安全性和促进先进连接技术的增长方面发挥着至关重要的作用，这是工业战略的前沿行业之一。Joanna为实验室带来了在政府的国家安全和增长优先事项方面的宝贵经验。”

原文来源：https://www.npl.co.uk